Примеры использования: чемоданы

Люпин поднял свой старый чемодан и пустой аквариум.
Lupin picked up his old suitcase and the empty Grindylow tank.
Она купила темно-синий брючный костюм, черную спецовку и чемодан — имитацию Гаучо у уличного торговца на Лексингтон-авеню. Пока все шло гладко.
She bought a dark-blue pants suit, black coveralls, and an imitation Gucci valise from a street vendor on Lexington Avenue. So far everything was going smoothly.
Я снял со шкафа чемодан.
I took the trunk from the cupboard.
Когда они добрались до купе, испанец велел проводнику отнести чемодан и сумку, лежавшие в сетке, в тот вагон, где была мадам.
When they reached the compartment he told the conductor to take the portmanteau and the dispatch-case that were in the rack to the carriage madame had just left.
Он вытащил из-под стола небольшой чемодан, сел и стал ждать.
He drew a small box from under the table, sat down, and waited.
Собирай этот чемодан.
You pack that.
Гребер открыл чемодан.
Graeber opened one of the bags.
Купер передавать мне чемодан.
Cooper hands me the briefcase.
А то, что мой сосед по палатке был убит прежде, чем успел распаковать свой чемодан.
Milo, a man in my tent was killed on that mission before he could even unpack his bags.'
Джим выхватил у Аттикуса чемодан и портфель, а я повисла у него на шее; он на лету поцеловал меня, и я спросила: - А книжку ты мне привёз? А знаешь, тетя приехала!
Jem seized his briefcase and bag, I jumped into his arms, felt his vague dry kiss and said, "'d you bring me a book? 'd you know Aunty's here?"
- Отнеси свой чемодан в комнату.
"Bring your case inside.
— Мне надо купить чемодан для мужа.
"I want to buy some luggage for my husband."
Собирать чемодан.
Pack my suitcase.
Лаврик понёс папин чемодан.
Lavrik carried his father's suitcase.
- Прощайте! Монтэг бесшумно выскользнул из дома и побежал, сжимая в руке наполовину пустой чемодан.
"Good-bye ! " And Montag was out the back door lightly, running with the half-empty valise.
Большой чемодан с вещами она отправила отцу, ехавшему поездом.
But she had sent on a trunk to her father, who was going by train.