Примеры использования: чем ты хочешь

С чем ты хочешь разобраться, Ник?

What do you want to figure out, Nick?

- А над чем бы ты хотел, чтобы я работал, Говард?

"What do you want me to work on, Howard?"

Теперь люди умирают просто из-за того, что ты этого хочешь!

Now people die just because you want them to!

- Итак, что же ты хочешь, чай или кофе?

"So-now what will you have, tea or coffee?"

Мне здесь нравится. Здесь теплее и больше возможностей заниматься тем, чем ты хочешь.

I like it here, it’s warmer, and there ‘s more opportunity for whatever you want to do.

Всё, что ты хочешь, будет твоим...

So, anything you want, it shall be yours.

Так о чём ты хотел со мной поговорить?

So what did you come see me about?

Хорошо, что ты хочешь спросить?

Okay, what do you want to ask it?

Я знаю, что ты не хотел, вот и все.

I know you did not want to, that's all.

Все, что ты хотела, я выполнял.

Everything that you have wanted, I have done.

- А чем ты хочешь заниматься?

- Well, what do you really wanna do?

- Максим, - шепнула я. - О чем ты говоришь? Что ты хочешь мне сказать?

'Maxim,' I whispered, 'what are you saying, what are you trying to tell me?'

Разве что ты хочешь провести два года в апелляционном суде.

Unless you wanna spend two years in appellate court.

За что ты хочешь убить меня, Митат?

What do you want to kill me for, Mitat?

Что ты хочешь сказать, третий человек?

What are you saying, a third man?

- Вот видишь, - сказала она. - Я делаю все, что ты хочешь.

"You see," she said. "I do anything you want."