Примеры использования: чем сейчас

Так что сейчас каждый раз, когда я вижу это, я просто...
So every time I see it now, it just...
Мы знаем, что сейчас он живет в Канаде под другим именем.
We know that he now lives in Canada under a new identity.
Тогда скажи ему, что сейчас я не отвечаю на звонки журналистов.
Then tell him I'm not taking any media calls right now.
Там, с Калленом, что сейчас произошло?
In there with Cullen, what just happened?
Мне интересно, о чем сейчас думает миссис Бартлет?
I wonder what Mrs Bartlett is thinking at this moment.
Что сейчас нужно Нилу - так это правила, система.
What Neal needs right now are rules, structure.
Я с удовлетворением отмечу, что сейчас в нашей взаимной торговле происходят ощутимые позитивные изменения.
I'm pleased to note that tangible positive changes are taking place in our trade.
Конечно, они знают, что сейчас будут мишенями?
Surely they know they will all be targets now?
В каждое мгновение партия владеет абсолютной истиной; абсолютное же очевидно не может быть иным, чем сейчас.
At all times the Party is in possession of absolute truth, and clearly the absolute can never have been different from what it is now.
А дело все в том, что сейчас мы относительно платежеспособны и едва ли найдется другая такая страна в Европе.
The whole trouble is - from their point of view - that we really are, as a country, comparatively solvent. Hardly any other country in Europe is at the moment!
Вздох пронесся над площадкой, будто все чувствовали, что сейчас будет.
There was a kind of sigh on the platform as if everyone knew what was coming.
Потому что сейчас я знаю, что означает настоящий КТ
Because now I know what a real KT is.
Цветы были более яркие, чем сейчас.
The flowers were a brighter red than they are now.
- Вы не будете иметь случая повторить то, что сейчас сказали мне.
"You shall have no opportunity of repeating what you have just said to me.
Ничего сейчас не в порядке, в том числе и мой брак.
Nothing's fine right now including my marriage.
О чем сейчас говорит весь Рим?
What is all of Rome talking about now?