Примеры использования: чем отличаются

Критерии каждой из трех волн в цикле АВС мало чем отличаются от свойств волн 5-тиволновки.
The criteria for each of the three waves in the ABC cycle are not much different from the properties of 5-wave waves.
Чем отличается ее красота от ваших денег?
How's her beauty any different from your money?
Космонавтика ничем не отличается от любой другой отрасли промышленности, а потому принижение роли частного сектора в ней имеет криминальный характер.
Space is no different than any other industry, and keeping the private sector grounded verges on a criminal act.
Чем эта скважина отличается от других?
Why is this well different from other wells?
Парочка ничем не отличалась от всех остальных любующихся площадью туристов.
They appeared to be nothing but tourists enjoying the square.
Чем ваш магазин отличается?
How does your store differ?
С этой точки зрения цари и нищие ничем не отличаются друг от друга.
On this point, kings and beggars are the same.
Но с Кэтрин ночь почти ничем не отличалась от дня, разве что ночью было еще лучше.
But with Catherine there was almost no difference in the night except that it was an even better time.
Кроме главной улицы и площади, из него был виден двор соседей, к которому он примыкал, -бедное провинциальное хозяйство, ничем не отличавшееся от деревенского.
Besides the main street and the square, one could see the next-door neighbors' yard-a poor provincial property, in no way different from a villager's.
Разве я не объяснил вам, чем мы отличаемся от прежних карателей?
Did I not tell you just now that we are different from the persecutors of the past?
Так, а чем отличается та штука?
So what's different about this thing?
Они в общем-то мало чем отличаются от южан, если, конечно, не считать плохих манер и чудовищного произношения.
They are pretty much like Southerners-except with worse manners, of course, and terrible accents."
Чем отличаются Человек- Паук и Питер Паркер?
What's the difference between Spider-Man and Peter Parker?
тогда чем это будет отличаться от признания поражения?
then what is the difference between admitting defeat?
Это ничем не отличается от устройства в Антарктике.
It's no different than the device in Antarctica.
Потому что ты отличаешься.
Because you're different.