Примеры использования: чем отличает

Правила это то, что отличает нас от животных, мистер Мердок.
Rules are what separate us from the animals, Mr. Murdock.
Он начал задумываться над тем, что отличает его от других ребят.
He began to think of the difference between himself and others.
Что нас отличает от животных, так это то, что мы умеем думать ...чувствовать, мечтать и любить.
What sets us apart from the animals is that we can think,feel,dream and love.
Он старался понять, что отличало этих людей от тех, среди кого он жил.
He wanted to know what made these people different from those in his neighborhood.
Вот что отличает человека от животного.
This is what separates man from beast.
Откуда мне знать, что отличает водку-закат от водки-рассвет?
How am I expected to know the difference between a vodka sunrise and a vodka sunset?
Что отличает нашего друга Стэна, так это то, что он просто бухгалтер.
What sets our friend Stan apart is that he's just an accountant.
Вот что отличает его от других попыток.
That's what makes it different.
Сочувствие, Сара, это единственное, что отличает нас от животных.
Empathy, Sara, it's the only thing that separates us from the beasts.
- Что отличает первую категорию от второй? -поинтересовался Майк.
He went on, "What distinguishes first category from second?
При условии, что она отличает право от лево.
Assuming she knows her left from her right.
Используй то, что отличает тебя от нас.
Use what makes you different.
Знаете главное, что отличает политиков от остальных людей?
Do you know the main thing that separates a politician from the rest of the species?
Подумайте о том, что отличает выкидной нож от любого другого ножа.
Think about what distinguishes a switchblade from any other knife.
Но смысл в том... что он будет отличать хорошее от плохого, потому что ты сделал свою работу.
But the point is, he'll know right from wrong because you did your job.
Они хотят подорвать мир и начать все заново, что отличает тебя от них?
They want to blow up the world and start all over, what makes you any different?