Примеры использования: чем именно

А чем именно занимается помощник юриста?
What does a paralegal do exactly?
- Думаю, что именно так.
"That's my guess.
Что именно вы предлагаете, мистер Макмерфи?
What is it you are proposing, Mr. McMurphy?"
Да, но что именно можно знать?
Yes, but what was there to know?
— Предполагаю, что именно так.
- That would be my guess.
Он говорил, что именно это было?
He ever say what did it?
Я знаю это, потому что именно так я «посадил» свои. (Смеется).
I know because that’s exactly what I did to mine. (laughs)
Что именно о роботах заинтересовало тебя?
What was it, for instance, that you thought you read about robots that interested you?"
- О чем именно вы просите меня, мадам?
"Let me be clear, Madame. What are you asking me to do?"
Я знаю, что ты понял, то о чем именно я говорил.
I know you got exactly what I was saying.
Они приезжает, чтобы выяснить, что именно.
They come to find out that it was.
- Ты уверена, что именно сегодня?
Are you sure it's today?
Затем он сказал, что именно это произошло с ним.
Then he said that that had happened to him.
Чем именно она здесь занималась?
What did she do here exactly?
Мы считаем, что именно здесь Совет Безопасности может и должен сыграть критически важную роль.
This is where we feel the Security Council can and should play a critical role.
В любом случае, в чем именно состоит наша проблема?
What exactly is our problem anyway?