Примеры использования: чем заняться

- Я знаю, где моя мать и чем она занимается.
"I know where my mother is and what she's doing.
Чем занимаешься, Поль?
What do you do all the time, Paul?
Это не то, чем мы хотим заниматься'.
It's not something that we wanna do.'
А, чем занимается сладкая парочка?
Ah, what is the happy couple up to?
Ты должен был убить человека, а ты чем занялся?
When thou needest to kill a man and instead did what you did?
Чем обычно занимаются дипломаты?
What do diplomats usually do?
Или есть вероятность, что Вы будете заниматься чем-то еще?
Or is it likely that you will be doing something else?
- Чем занимался Оскар?
- What was Oscar up to?
- Я знаю. Но чем-нибудь он занимается?
"I know - but is he doing anything?"
Ты уверен, что мы здесь занимаемся поддержанием мира?
You sure this is a peacekeeping mission?
Просто я не хотел бы делать то же самое, чем занимался раньше.
It's just that I wouldn't like to do the same thing that I did before.
- А могу я спросить, зачем вам вообще это знать? Какое имеет значение, чем занимались ее родители, откуда они родом, они-то тут при чем?
'May I ask what all this has got to do with it-I mean what does it matter who her father and mother were and what her father did and where he came from or anything like that?'
Что мы скажем, чем мы сегодня занимались?
What do we say we were doing today?
Я думал, что этим Бриггс занимается.
I thought Briggs was point.
На случай, если я забуду, почему я занимаюсь тем, чем занимаюсь!
Just in case I ever forget why I do what I do!
Чем вы тут занимаетесь?
What you up to in here, man?