Примеры использования: чем выше

Чем выше ставки, тем больше банк.

Higher stakes means a bigger bank.

Потому что цена слишком высока.

Because the cost is too high.

Я также читал, что высокий амилоид... связан с другими состояниями, не только Альцгеймером.

I also read that high amyloid... is associated with conditions other than Alzheimers.

- Я был наперед уверен, - промолвил он, - что ты выше всяких предрассудков.

"I was sure in advance," he said, "that you were above all such prejudices.

Потому что высокие люди дотянутся до кокосов?

Uh, because tall people can reach coconuts?

Китинг заметил, что высокий юноша за соседним столом работает над фасадом административного здания.

Keating noticed that a tall blond youth at the next table was doing the elevation of an office building.

Наконец, я хочу повторить то, что Высокий представитель сказал о примирении.

Finally, I want to echo what the High Representative said about reconciliation.

Не было ничего выше или ниже его - и я это знал.

There was nothing either above or below him, and I knew it.

- Пройдем этот луг, спустимся в долину, а потом вон в тот лес, что выше по ручью.

"It is across this open country, down into the next valley and above the timber at the head of the stream.

Чем выше он поднимался, тем более разреженным становился воздух.

The air felt leaner the higher he went.

Чем выше человек, тем разреженней атмосфера и меньше сопротивление воздуха.

The taller the man, the more rarefied the atmosphere, and the less the air resistance.

Я считаю, что ты выше этого.

I think you're better than that.

Я знаю, что я выше этого.

I know I'm better than this.

В ту пору он считал, что дела выше ее понимания, и ему приятно было объяснять ей что к чему.

Then he had thought it all beyond her mental grasp and it had been pleasant to explain things to her.

- Чем выше сумма, тем более это лестно; ее размеры определяют твою ценность.

"The greater the amount, the more flattering it is to you; it gives you an idea of your value."

Ничего выше чем "5 с минусом ", или мы тебя зарежем.

Nothing higher than an A-minus, or we dock you.