Примеры использования: человечно

Проведёте с ними больше часов, будете лечить их более человечно.
Spend more hours with them, you'll treat them more humanely.
Вы ответственный, милый, человечный.
You are responsible, nice, human.
Ах, как человечно.
Ah, what a humanitarian.
На первый взгляд, это самый человечный выбор.
On the face of it, that's the most humane choice.
И я сомневаюсь, что с тех пор оно стало более человечным и мудрым.
And I doubt, since then, that they have gained in wisdom or humanity.
Нам нужен более человечный подход.
A more humane approach is required.
В Стэфане есть что-то человечное.
Stefan has his humanity.
Как же мало надо: посадить за эти мерзкие столы человечных людей - и уже жизнь совсем другая.
How little was needed. Put a few humane men behind these vile desks and life became completely different.
Вы бы нашли более человечный способ, чтобы убить его.
You'd have found a more humane method of killing him.
Да, в этом больше человечного, чем в выживании.
Yes, there's more to humanity than survival.
Сначала он как можно более человечно убивает своих жертв, заботится о них шесть месяцев, а затем снова жестоко убивает.
First, he kills his victims as humanely as possible, takes care of them for six months, and then brutally kills them again.
Живой, человечный.
So alive, so human...
В первую очередь, это было очень человечно с моей стороны - взять его.
It was very humanitarian of me to take it in the first place.
Ты очень ... человечный.
You're very... human.
«Слова Махатмы Ганди и Его Святейшества побуждают нас вести более человечную, скромную и простую жизнь», - сказала г-жа Ганди.
“Words of Mahatma Gandhi and His Holiness challenge us all to lead a more humanitarian, a more humble and simple life,” Gandhi said.
Но он мне нравится, потому что он человечный.
but I like it, because it's human.