Примеры использования: человечки

Какой восхитительно робкий маленький человечек!
He was such a deliciously timid little man.
Встал, например, какой-то маленький застенчивый человечек с налитыми кровью глазами ветерана-бурильщика.
One shy little fellow with bloodshot eyes of old-time drillman stood up.
Казалось, что в этом скрюченном тельце заключен несчастный, немой человечек, который хочет спастись.
It was as if some poor, dumb human being, pent up in the crooked body, were trying to free and save itself.
Маленький человечек вел себя потрясающе.
The little guy's been awesome.
С теми ужасными глиняными человечками.
With those ugly little clay people.
Прокрался, как песочный человечек .
Crept in like the sandman.
Рыжий человечек из Женевы поднялся и отошел к окну.
The little sandy-haired man from Geneva got up and walked over to the window.
Если Мэри - такой чудесный, умный, славный человечек, значит, что-то я делал правильно.
If Mary is this amazing... smart, sweet human being... then I must be doing something right.
Этот человечек умер.
The little man died.
Думается, что доверять нашу судьбу в руки бумажного человечка дурная идея.
I'm tempted to say that entrusting our fate to the guidance of a small paper man seems like a bad idea.
Маленькие жирные человечки.
Little fat people.
А объясняется это тем, что малышка - первый человечек на свете, который всецело и полностью принадлежит мне.
The reason is that she's the first person who's ever belonged utterly to me."
Смешной зелёный человечек.
A little funny green guy.
Маленький человечек в зеленом хирургическом костюме наклонился над ней.
A small thin man in a green surgical gown was leaning over her.
Но хотя шут был человечек маленький и бессильный, он отличался порядочной желчностью.
But though the Merry-Andrew was a little fellow, and not very strong, he had nevertheless some choler about him.
В детстве она видела маленьких человечков в саду.
She saw little people here when she was young.