Примеры использования: человеческое

Возможно, человеческий.
It's probably human.
В будущем никто не станет убивать, земля будет сиять, род человеческий - любить.
In the future no one will kill any one else, the earth will beam with radiance, the human race will love.
- Все равно - это чудо, чудо человеческого ума и выносливости.
'It's still a miracle, a miracle of human intelligence and human endurance.
Тони, вот это - нормальное человеческое поведение.
Tony, this is how normal people behave.
- Ты обещал мне человеческий труп.
You promised me a dead man.
убеждают людей в том, что иммунизация спасает человеческие жизни;
convince people that immunization saves lives;
Оружие - проклятие рода человеческого.
Weapons have been the curse of mankind.
Ещё один человеческий недостаток — короткая память.
Another human failing, short memory.
Мне всегда казалось, что вы заведете меня в какое-нибудь место, где живет огромный злой паук в человеческий рост, и мы там всю жизнь будем на него глядеть и его бояться.
I always fancied that you would take me to some place where there was a huge wicked spider, big as a man, and we should spend our lives looking at it and being afraid of it.
Господин доктор, разрешите мне спасти человеческую жизнь.
Doctor, allow me to save a life.
В интересах рода человеческого.
On behalf of the rest of mankind.
Возможно, какой-то человеческий мусор.
Probably just some human litter.
Род человеческий - весь на лесах Каждый ум -каменщик.
The whole human race is on the scaffoldings. Each mind is a mason.
Я сказал, что нельзя лишать человека его человеческого сердца.
I said a human being could not be deprived of his human heart.
Большинство человеческих тел сочатся опиумом.
Most people's bodies ooze opium.
Оглянись вокруг, человеческий детёныш.
Look around, man-cub.