Примеры использования: человеко

- Для обнаружения камеры придется затратить несколько сотен человеко-часов.
Locating that camera could take hundreds of man hours.
За 87 921 человеко-лет последующего наблюдения мы выявили 544 случая смерти.
During 87 921 person–years of follow-up, we recorded 544 deaths.
Можно что-нибудь подешевле за 15$ за что-то менее человеко-ориентированное.
Maybe drop the price to 15 for something a little less human-centric.
Этот аппарат экономит деньги с точки зрения человеко-часов.
- Well, that machine saves money in terms of man-hours.
Частота случаев госпитализации в каждом периоде исследования выражалась в виде числа госпитализаций на миллион (106) человеко-лет.
Hospitalization incidence in each study period was expressed as the number of hospitalizations per million (106) person–years.
Мои человеко-рабы и я, прибыли с планеты, где органическая жизнь и жизнь роботов эволюционировали бок о бок.
My human slaves and I come from a planet where organic life and robotic life evolved side by side.
Но потенциал человеко-машинного интерфейса бесценен для научного сообщества.
But the potential for human-computer interface is invaluable to the scientific community.
Мало кто захочет думать, что с его ангелочком какой-нибудь монстр играет в человеко-тачку.
I mean, nobody wants to think of their little angel playing human wheelbarrow with some monster.
Вы совсем не те человеко-машины, которые я искал.
You are so not the human automatons I was looking for.
Но он был моим человеко-свином!
But he was my pig man!
В 2004–2008 годах наблюдались около 111 тыс. детей, что составило 555 тыс. человеко-лет.
In 2004–2008, approximately 111 000 children were followed for 555 000 person–years.
Те робо-троглодиты украли наших человеко-обычных женщин.
Those robo-cavemen have kidnapped our human regular-women.
Мне это ничего не стоило, всего лишь несколько человеко-часов.
It didn't cost me anything, just my worthless man-hours.
В течение последних 16 месяцев, на это дело было затрачено 98 000 человеко-часов в четырех различных странах.
In the last 16 months, this case has taken 98,000 man-hours in four different countries.
Это месяцы работы, сотни если не тысячи человеко-часов.
This is months of work, hundreds, if not thousands of man-hours.
- 10000 человеко-часов, чтобы так близко подобраться к Голландцу, а вы взорвали все улики...
10,000 man-hours to get this close to the dutchman,and you blow up my evidence.