Примеры использования: человек сидит

Ничего не случилось: кабинет как кабинет, человек сидит и держит газету.
Nothing happened. It was just an office, a man sat at a desk holding a newspaper.
Человека, который сидел за рулем... человека, который привез корзину...
A man drove it-and a man took the basket into the house-'
"Он смотрел на всех этих людей, сидевших за столиками и утолявших жажду, - на всех этих людей, которые могли пить сколько угодно.
And he scanned the men seated at the tables drinking, all the people who could quench their thirst as much as they pleased.
- Люди, сидевшие впереди вас, вставали со своих мест?
"Did any of the people in front of you move from their seats?"
А потом долго лежала и думала, как возмутительно и обидно, что такой человек сидел в тюрьме.
She began thinking, what a pity, what a shame that such a man should ever have been in prison.
Посмотрите на человека, сидящего рядом с вами
Look at the person sitting next to you.
Этот человек сидит перед телевизором каждый день, на протяжении 45 лет.
That man has been sitting in front of the TV every day for 45 years.
Люди, сидящие у костра, подались вперед.
The men at the fire bent forward.
И по вечерам люди сидели у себя на крыльце, разговаривали друг с другом, если им хотелось, а нет, так молчали, покачиваясь в качалках.
And people sat there sometimes at night, talking when they wanted to talk, rocking, and not talking when they didn't want to talk.
"Яфет власть имеет", где тучный богатый человек с бородою сидел в маленьком зальце на троне с полным сознанием своего богатства.
"Japheth enjoy eth power". The drawing showed a fat, opulent man with a beard sitting on a throne in a small room.
Иногда, подходящий человек сидит прямо перед тобой.
Sometimes, the right person happens to be sitting right in front of you.
Заглянув туда, увидели мрамор, бронзовые плевательницы, торопливых рассыльных, людей, сидящих среди пальм в кадках.
Looking in they saw marble, brass cuspidors, hurrying bellboys, people sitting among potted plants.
Вы не поверите, как много людей сидит здесь в тюрьме из-за глупого героизма.
You wouldn't believe how many people are here because of futile heroism.
Этот старый... человек, который просто сидел там большую часть собеседования, вдруг спросил, не родственник ли я Биллу Раджу, который работал на седьмом этаже в 50-х.
This old... parson who'd just been sitting there most of the interview suddenly said was I related to Bill Rudge who'd been a scout in staircase seven in the 1950s.
Люди сидели в мокрой одежде.
The people sat in wet clothes.
Меня это известие огорчило, и я сразу вспомнила с тяжелым чувством, как этот человек сидел в тот вечер на диване, вытирая потный лоб.
It quite shocked me to hear it, for I had already recalled with anything but a serious association the image of the man sitting on the sofa that night wiping his head.