Примеры использования: человек про

Дейв, мы говорим людям про жуков?

Dave, are we telling people about the bugs?

- Нам хотелось бы узнать что-нибудь про того человека... и про вас.

"We want to know something about that man-and about you.

Я не хочу, чтобы определенные люди про это узнали...

I can't have certain people finding out--

Черт, да я хочу большего, чем просто записывать жалобы людей про ремонт, а потом всем звонить.

Shit, I wanna do more than write down everybody's complaints about their own apartments and then call them in.

Поэтому расскажите этим добрым людям про щедрость господнюю.

So show these good people God's generous will.

Это тот человек, про который генерал Борегар очень хорошо говорит!"

Ze man General Beauregard speak well of!'"

И даже если человек, про которого вы говорите, следит за нами, вряд ли он мог подставить Дарена так, чтобы он убил не того человека.

And even if the man you're referring to is surveilling us, he couldn't possibly have set Daren up to kill the wrong man.

Это тот человек, про которого ты говорил?

Is this the man you spoke of?

Вечно люди про все думают, что это не то.

People never think anything is anything really.

- Нет, это просто значит быть честным с незнакомым человеком про свое одиночество.

- No, that's just being honest with a stranger about being lonely.

Я... вчера рассказал одному молодому человеку про нашего ребенка, дорогая.

I, um told a young man about the baby, yesterday, hon.

Можно сказать, Пейси сделал неимоверную работу, рассказав всем этим людям про это.

I'd say Pacey did an impressive job of getting the word out to people.

Мы что, должны забыть про этих людей и про их семьи?

Are you telling me we should just ignore these people and their families?

- Да! - сказала она наконец, хлопнув ладонью по подоконнику. - Второй человек, про которого она мне рассказывала, - это он!

"Yes," she said at last, bringing down her palm upon the sill with a pat: "HE is the second man of that story she told me!"

Это тот молодой человек, про которого я говорила.

This is the young man I was telling you about.

Так темен обманный ход мысли человека, повторил он про себя. Вот уж воистину темен.

So dark the con of man, he thought. So dark indeed.