Примеры использования: чаще всего это

Чаще всего эти две характеристики находятся на одном уровне у брокеров Форекс, именно поэтому многим они кажутся синонимами
Most often, these two characteristics are at the same level as Forex Brokers, which is why to many they seem synonymous
Чаще всего это были краткие латинские или греческие изречения, которые так хорошо умели составлять в средние века: Unde? Inde?
Generally, it was a brief Greek or Roman device, such as the Middle Ages knew so well how to formulate.-Unde?
Чаще всего это означает, что у меня проблемы.
That usually means I'm getting screwed.
Чаще всего это правда.
Most of the time it's true.
Чаще всего, это последствия жестокого обращения.
Most are cases of child abuse.
Чаще всего это психологическая блокировка.
Most of the time, it's a mental block.
Чаще всего - это именно моё дело.
Most days it is my own business.
Но ты должна признать... чаще всего это чувство прекрасно.
But you have to admit... most of the time, it feels really good.
Чаще всего это обвинительные приговоры, предусмотренные заранее.
Condemnations pronounced in advance are more likely to be the result.
Чаще всего, это ад.
It's mostly hell.
Чаще всего, это ветер, наложение шины или пневмония.
Most of the time, it's wind, splinting or pneumonia.
Вода ледяная, но чаще всего это не останавливает от попыток сбежать.
The water does most of the work, but... every so often, someone gets stupid and... gives it a go.
Причем чаще всего это опасные преступники.
More often than not, those are dangerous criminals.
Чаще всего это ничего не значит.
Most of the time it's nothing.
Чаще всего это нам не удается.
Most of the time we never do.
- Из моего опыта, чаще всего это преступление на почве страсти.
- In my experience, that's often a sign of a crime of passion.