Примеры использования: чаще в

Хотя это происходит все чаще в последнее время.
Although it is happening more often lately.
-- Вы небось часто в Джефферсон ездите.
"I reckon you go to Jefferson a right smart."
Надо чаще в президенты баллотироваться.
I should run for President more often.
Все чаще в ходе нападений используются наземные мины.
Increasingly, landmines were used in carrying out attacks.
Я могу приходить чаще в следующем году.
I might come even more often next year.
Мы часто забываем смотреть в небо!
We forget to look to the heavens!"
Очень часто пророчества превращаются в реальность именно потому, что в них верят.
Many a prophecy, by the mere force of its being believed, is transmuted to fact.
- Скажите, мистер Меллис, часто ли вы в прошлом проявляли жестокость по отношению к женщинам?
"Has there been much violence in your past, Mr. Mellis?"
Он часто в разъездах.
He travels a lot.
Как часто в горестной разлуке, В моей блуждающей судьбе,
Each day in grief of separation By fickle fate, too far from you
- Что-то часто в этом деле встречается стрихнин.
"Why, that there is altogether too much strychnine about this case.
Никакой иной плод дерева или лозы не упоминается так часто в фигуральной речи.
No other product of tree or vine has been so utilised in figurative speech.
Все чаще в конфликтных ситуациях он является одним из стимулирующих факторов.
It is a driving factor in an increasing number of conflict situations.
Его саркофаг, как это часто бывает в Риме, стоял под углом к стене.
The sarcophagus, like many in Rome, was askew with the wall, positioned awkwardly.
Они часто ходили в походы на несколько дней и ночевали в палатке.
They went on camping trips, and they slept in a tent under the stars.
Ты ведь часто ездишь в Уэхайн, так вот, в другой раз послушай их.
You go into Wahine often enough, so next time listen.