Примеры использования: часы работы

Вот почему я назначаю часы работы.
And that's why I'm establishing office hours.
Пятьдесят тысяч долларов за час работы.
50,000 dollars for one hour.
Через четверть часа с этой работой было покончено.
In a quarter of an hour the job was done.
- Это легко, час работы в день.
Easy: an hour's work per day.
Тебе дали всего 40 часов общественных работ.
You only had to do 40 hours of community service.
Часы работы не настоящие.
Office hours are not real.
На его обязанности лежало выдумывать новые названия для улиц и определять часы работы служебного персонала ратуши.
Its principal duties consisted in devising new names for streets and regulating the hours of city-hall servants.
Когда вы едете 80 миль в час на этой работе, уверен, вы даже не чувствуете.
When you go 80 miles an hour in this job, I bet you don't even feel it.
- 300 фунтов только за час работы?
- £300 for an hour's work?
Знаете что,у меня сейчас на горизонте несколько сотен часов общественных работ.
You know what, I already have my sights set on a few hundred hours of community service.
Ты сказала, что мы можем говорить с тобой только в часы работы.
You said we could only talk to you during office hours.
- Сколько стоит час работы?
- What's it cost an hour?
Я должен буду работать больше часов на работе, которую я ненавижу.
I have to work more hours at the job I hate.
За каждый час работы ты платишь мне четвёртую часть.
For every hour you work, you pay me a quarter.
- 500 часов общественных работ.
- I got 500 hours of community service.
- Это - модель, - сказал он, вынимая из второго чемодана ящик с пирамидками, - она не выдержит и часа работы.
"This is a model," he said, taking a box of pyramids out of the other suitcase. "It won't stand up to more than an hour's work.