Примеры использования: часть первая

Фрэнку О'Коннору Часть первая. Питер Китинг

Part One: PETER KEATING

Утолщение на дистальной части первой плюсневой кости его левой ноги.

A bony enlargement at the distal end of the first metatarsal of the left foot.

«участвовать в общественных обсуждениях экологически значимых решений, указанных в части первой статьи 15-2 настоящего Закона;».

“to participate in public discussions of environmentally significant decisions referred to in the first paragraph of Article 15-2 of this Law;”.

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ.

Мы снова будем обсуждать Библию, Происхождение, часть первая, стих первый.

We've argued the Bible back to Genesis, chapter one, verse one.

Это часть первая.

That was part one.

- Просто расскажите мне часть первую.

- Just tell me chapter one.

ОХОТНИКИ ЗА РЕЛИКВИЕЙ Часть первая

Relic Hunters for Part One

Я буду частью первой команды по использованию радоновых маркеров для составления структуры...

I get to be part of the first team to use radon markers to map the structures that...

Часть первая".

Арифметика, часть первая?

Arithmetic Part 1?

Вот только если мы не закончим нашу часть первыми, то можем провалить всё задание.

Except if we don't finish our part first, we could fail the whole assignment.

Часть первая.

Этот уволившийся в запас военный врач генерал Джона Дойл заявляет, что он был частью первого эксперимента пять лет назад.

This retired military doctor, General Jonah Doyle... claims he was part of the first test five years ago.

Часть первая Самоучителя по компьютерам для идиотов!

Part 1 of the Idiot's Guide To Computers!

Разбитое сердце - такая же неотъемлемая часть первой любви как встреча при луне и розы.

Getting your heart broken is as much a part of first love... as moonlight and roses.