Примеры использования: часто в

Жен-щины часто в большей степени подвержены риску стать жертвами коррупции.
Women are often more at risk of suffering the consequences of corruption.
Он часто в разъездах.
He travels a lot.
Как часто в горестной разлуке, В моей блуждающей судьбе,
Each day in grief of separation By fickle fate, too far from you
- Что-то часто в этом деле встречается стрихнин.
"Why, that there is altogether too much strychnine about this case.
Слишком часто в рамках крупных между-народных операций не использовался имеющийся потенциал.
Too often major international operations have failed to draw on the capacities that do exist.
- Так твоя мама часто в разъездах?
- So, is your mom away a lot?
Я могу приходить чаще в следующем году.
I might come even more often next year.
Как часто в группе возникают конфликты и почему?
How often do you have conflicts in the band and why?
Часто в задумчивости он бродил вокруг площади.
Often lost in thought circling the square.
-- Вы небось часто в Джефферсон ездите.
"I reckon you go to Jefferson a right smart."
Он ездил туда чаще в последнее время.
Although he did go there more often recently.
Все чаще в ходе нападений используются наземные мины.
Increasingly, landmines were used in carrying out attacks.
Часто в криминале.
Often in crime.
Никакой иной плод дерева или лозы не упоминается так часто в фигуральной речи.
No other product of tree or vine has been so utilised in figurative speech.
Часто в основе этих конфликтов лежит множество социальных, экономических и экологических факторов.
Often there are numerous social, economical and ecological factors underpinning these conflicts.
Я часто в разъездах.
I travel a lot.