Примеры использования: частная школа

Пап, это не частная школа.
Dad, it's not a private school.
Лучшая частная школа, полная стипендия
Top independent school, full scholarship.
Да, но почему частная школа?
Yeah, but why prep school?
Кстати, я слышал, что ты собираешься в частную школу в Вермонте.
I Hear You're Going To Boarding School In Vermont.
Школа "Гамильтон" одна из старейших частных школ Нью-Йорка.
Hamilton school is one of the oldest private schools in New York.
- из частной школы будут там.
From prep school will be there.
Возможно, я отправила тебе книгу в твою частную школу.
Perhaps I sent it to you at boarding school.
- Мое богатство, мои частные школы...
- My wealth, my private schools...
Как насчёт частных школ?
What about private schools?
Элитная частная школа, университет.
Elite boarding school, university.
- Снова частная школа.
- Public school again.
Тем более, мне не нравилась частная школа.
Plus, I didn't like private school.
Тебя что, опять из частной школы выгнали?
You got kicked out of another boarding school?
В нашем благословенном английском обществе ведь как заведено: ежели ты в хорошей частной школе обучался, с голоду тебе помереть не дадут ни за что.
There's a blessed equity in the English social system, said Grimes, 'that ensures the public-school man against starvation.
Частная школа на Парк Авеню.
Private school on Park Avenue.
О, нам с отцом Келвина было по одиннадцать, когда мы вместе пошли в частную школу.
Oh, Calvin's father and I were about eleven when we went to boarding school together.