Примеры использования: части тела

- "Пожалуйста" - это не часть тела.
- Please is not a body part.
Есть одна часть тела, которая тебе для работы не понадобится.
There is one part of your body you won't be needing for your next job.
Передняя часть тела чудовища оказалась не столь студенистой, как все остальное, а следовательно, ее легче было поранить.
The front of the creature's body was firm to the touch, and therefore vulnerable to the knife.
"Удар в правую теменную кость указывает, что убийца имел очень развитую верхную часть тела."
"The damage to the right parietal bone... demonstrates the assailant had extraordinary upper body strength."
Пришлось расписать по два человека на каждую часть тела.
We've had to put two on each part."
Те кому нравится нижняя часть тела, имеют тенденцию быть пугливыми интровертами.
People who like the lower body tend to be frightened, introverted.
В форме частей тела.
In the shape of a body part.
Твой мозг - это часть тела.
Your brain is a body part.
Оно погибло при взрыве, сокрушившем экипаж, и та часть тела, какую я мог видеть, превратилась в безобразную кровавую массу.
It had been crushed in the explosion that had wrecked the vehicle, and the part of it I could see revealed an ugly mass of contusions and blood.
- Тем кому нравится нижняя часть тела...
- People who like the lower body...
При всех обсуждениях частей тела и гормонов, они забывают о чувствах.
For all the discussions of body parts and hormones, they forget to mention how it feels.
Какая часть тела нужна тебе меньше всего?
Which body part do you need the least?
Судерман находит часть тела.
Suderman found part of the body.
Все части тела будут атрофироваться, руки же будут все более и более развиваться.
While the rest of the body dwindled, the hands would grow larger.
Значительное число людей погибли, получив ранения в голову или верхнюю часть тела.
A significant number of the killings were the result of shots to the head or upper body.
- Вам надо договориться о том, какую часть тела вы начнете анатомировать,- сказал секретарь.-Лучше начать с ноги. С нее обычно все начинают, считается, что так легче.
"You'll have to arrange about a part to dissect," the secretary told him. "You'd better start on a leg; they generally do; they seem to think it easier."