Примеры использования: часовой

Это происходит в 11:03, в ночь убийства, Мистер Норт и... это вы выполняете свой часовой обход, верно?
This is at 11:03 the night of the murder, Mr. North, and... that's you making your hourly circuit of the lot, correct?
А - всякий часовой?
What about sentries in the Army?'
На сторожевой дорожке внешней стены шагал туда и обратно часовой.
On the rampart opposite the sentinel was pacing up and down.
— Правой ногой по часовой стрелке.
- Right foot clockwise.
Поверни два запирающих цилиндра против часовой стрелки.
Rotate the two locking cylinders counterclockwise.
Можешь отключить часовой механизм?
Can you shut off the timer?
Ты будешь сонная... от смены часовых поясов.
You'll be sleepy... from the jet lag.
Часовой механизм бомбы.
A time bomb.
Чертовы часовые пояса.
Bloody jet lag.
Я установил часовой пояс.
I set the time zone.
- Это означает, что часовой заперт снаружи!
"I mean the guard is locked out.
Перемещение во времени против часовой стрелки, подумал Лэнгдон. Да, швейцарцы в таких делах мастера.
Clockwork, Langdon thought. Leave it to the Swiss.
Твой, десяти часовой, здесь.
Your, uh, 10:00 is here.
Неплохо для часовой зарплаты.
Not bad for an hourly wage.
- Дамочка твоя вон там, - сказал часовой.
"The lady's standing over there," the sentry said.
По внешней стене маршировал часовой, винтовка висела у него на плече.
The sentinel on the wall marched up and down with shouldered rifle.