Примеры использования: часовая стрелка

Но если вам вдруг захочется опустить стекло, вам придется крутить эту ручку против часовой стрелки.
But if you want to get the window down, you have to move this lever in an anti-clockwise direction.
Профессор Трелани внимательно смотрела в чашку, вращая её против часовой стрелки.
Professor Trelawney was staring into the teacup, rotating it counterclockwise.
Сбежав вниз по проходящему внутри стены пандусу и оказавшись во внутреннем дворе, американец помчался по часовой стрелке вокруг цитадели.
Dashing down the stone ramp that hugged the inside of the wall, Langdon descended to the courtyard. Back on ground level, he ran through shadows, clockwise around the fort.
В этом случае колеса должны крутиться вперед, то есть по часовой стрелке.
The wheels should then move forward, that is, in clockwise direction.
Поверни два запирающих цилиндра против часовой стрелки.
Rotate the two locking cylinders counterclockwise.
Кстати, всегда нужно бежать против часовой стрелки, или я могу выбрать?
By the way, it is always counterclockwise, or do I get to choose?
Убийца использовал левую руку, закручивая против часовой стрелки.
The killer used his left hand, twisting counterclockwise.
Да, тут сказано "оборот против часовой стрелки".
Okay, it says, "turn counterclockwise."
Не веря своим глазам, Лэнгдон снова перечитал четыре строки по часовой стрелке. Верхнюю, правую, нижнюю и левую.
Utterly agape, he read the four lines again, clockwise in sequence: top, right, bottom, left.
Я буду поворачивать твою руку по часовой стрелке.
I'm going to turn your whole hand in a clockwise direction.
Ну, сосиски вращаются в страхе против часовой стрелки всякий раз, когда вы рядом, сэр.
Well, the hot dogs spin counterclockwise in fear whenever you are near, sir.
— Правой ногой по часовой стрелке.
- Right foot clockwise.
Почему часы идут по часовой стрелке?
Why do clocks go clockwise?
Теперь, покрути его по часовой стрелке.
Now, do it clockwise.
Можешь повернуть яйца на 90 градусов по часовой стрелке?
Can you rotate the eggs 90 degrees, clockwise?
По часовой стрелке...и против часовой.
Clockwise... and counter-clockwise.