Примеры использования: чай кукла мальчик оп

- Мой дорогой мальчик... мой бедный, милый мальчик... нет... лучше не говорить... нет... не спрашивай меня...
“My dear boy — my poor dear boy — no — it is kinder not to say — no — don’t ask me..”
- И наша чашка, - добавил двенадцатилетний веснушчатый мальчик.
"And our cup," added a freckled twelve-year-old youngster.
Пациент: мальчик 14 лет...
The patient is a 14-year-old male...
- О, прости меня, дорогой мой мальчик, - сонно произнесла она, - такая жара сегодня... я на минуточку задремала...
“I’m so sorry, dear boy,” she said dreamily, “the heat of the day, you know.I drifted off for a moment..”
Никто не сказал ни слова; но пока Гребер возвращался, мальчик подбежал к ведру, схватил чашку и поставил ее на стол.
No one said anything; but when Graeber had gone back the youngster ran over, picked up the cup and put it on the table.
Мальчик, 14 лет, придавило дверью фургона.
14-year-old male, trapped under the van.
- Добрый мальчик... добрый хозяин... - Петтигрю пополз к Рону, - ты не позволишь им сделать этого... я был твоей крысой... я был хорошим питомцем...
“Kind boy... kind master...” Pettigrew crawled toward Ron “You won’t let them do it.I was your rat.I was a good pet..”
- Мой мальчик, вы слишком любопытны.
"You want to know too much, youngster.
- Поверь мне, мальчик, мы этого тоже боялись.
"Believe me, lad, we feared that.
И всегда один и тот же маленький мальчик, снова и снова.
And it was always the same little kid, over and over.
Скажите мальчику, чтобы убрал его в мою сумку, когда Вы закончите.
Tell the caddy master to put it in my bag when you're finished.
- Мальчик мой, ты когда-нибудь видел пса из породы боксеров?
"Lad, have you ever seen a boxer dog?
Он умный мальчик, многообещающий.
He's a bright kid.
Но он больше был похож на одного из мальчиков из гольф-клуба.
But he looked more like one of the caddies at the club.
- В течение последнего времени мальчик малость свихнулся.
"The lad has been a bit cracked for some time."
"Слушай Ты зря мальчик так к сердцу принимаешь Ты же за нее не ответчик Ну не я так другой бы"
listen no good taking it so hard its not your fault kid it would have been some other fellow