Примеры использования: чад

Кроме того, Чад признал Луну.
Also, Chad has recognized Luna.
Правительственные войска Чада обеспокоены ситуацией на границе.
The troops of the Chadian Government are concerned about the border situation.
К 1 февраля повстанческие силы Чада заняли позиции вокруг Нджамены.
By 1 February, Chadian rebel forces had taken up positions around N’Djamena.
А тем временем чадо будет безмерно страдать.
Yes, and the child will continue to suffer.
Каким давним это теперь казалось, - почти забытым в жемчужно-сером чаду опьянения.
How far off it seemed-forgotten almost in the pearl-grey fumes of alcohol.
Поздравляем, Чад.
Congratulations, Chad.
Эта деятельность будет передана Национальному центру Чада по разминированию.
Those activities will be handed over to the Chadian National Demining Centre.
Власти Чада также просили оказать содействие в на-боре 200 женщин в национальную жандармерию.
The Chadian authorities have also requested support to recruit 200 women for the national gendarmerie.
Когда опекаемое мной чадо совершает грех, прежде всего оно исповедуется, что вы и сделали.
When a child in my care commits a sin... .. first of all, he confesses, as you just did.
Он сидел в одиночестве за столом в углу. Чад от подгоревшего жира, который беспрестанно трещал на огромной газовой плите, наполнял комнату едким дымом.
He sat alone at a table in a corner; the fumes of the grease, crackling eternally on the vast gas range, hid the rest of the room in a sticky haze.
Вы оба - граждане Народного Директората Чад: это самое лучшее, что я смог сделать за такое короткое время.
You're both citizens of The People's Directorate of Chad, best I could do on short notice.
Официальные представители правительства Чада отвергли эти утверждения.
Chadian Government officials denied these allegations.
Нас также обнадеживает, что власти Чада передали это дело в судебную систему.
We are also encouraged that the Chadian authorities have submitted this case to the judicial system.
Если чадо твое хочет есть, не накормишь ли его?
If your child was hungry, would you not feed him?
Пахло сытным и едким кухонным чадом.
It smelt of rich and pungent kitchen fumes.
Где Чад?
Where's Chad?