Примеры использования: цифрами

-- Не знаю, -- сказал Муни. -- Шестьдесят долларов -- не та цифра.
"I don't know," Mooney said. "Sixty dollars is the wrong figure.
Пол-Майк-Квебек-Виктор... 4-0-0-7-6-5, контрольная цифра 2.
Paul-Mike-Quebec-Victor... 4-0-0-7-6-5, check digit two.
Вы следите за этими дурацкими цифрами, в то время как Ваш босс занимается более важными делами.
Are you keeping an eye on these nutty characters while your boss is off doing more important things?
Получалась цифра 110 р.
The figure of 110 roubles resulted.
Зулу, Танго, Гольф, Ромео... 9, 7, 3, 2, 6, 5, контрольная цифра 9.
Zulu, Tango, Golf, Romeo... 9, 7, 3, 2, 6, 5, check digit 9.
Услышав эту приятную цифру, мистер Джонсон насторожился.
At the mention of this sum, Mr. Johnson pricked up his ears.
- Чудак, братец, ты! Это уж не я, а цифра говорит.
"It isn't I who say it, it's the number that says it.
Римская цифра 10.
Roman numeral 10.
В трехстах ярдах от дороги он разглядел едва заметные в темноте очертания ангара, на стене которого была выведена гигантская цифра "4".
Three hundred yards down the access road a hangar loomed in the darkness. A large number 4 was painted on it.
А, в тех японских головоломках, где цифра не может повторяться в ряду, столбце или квадрате?
What, that Japanese puzzle in which no numeral can be repeated in a row, column, or box?
Это очень большая цифра: в абсолютных величинах это примерно около 2,7 млрд рублей.
This large sum totals about 2.7 billion roubles in absolute terms.
- Честное слово, цифра восемь! - воскликнул Воробьянинов. - Первый раз вижу такой синяк.
"Honestly, it's the number eight," exclaimed Vorobyaninov. "First time I've ever seen a bruise like that."
Римская цифра десять.
Roman numeral for ten.
Цифра - святое дело; она уж не солжет!
Figures are holy, they never lie."
Подожди, какая цифра в середине?
Wait, what was the middle digit?
Этой цифрой определяются наши деловые обязательные отношения к 1 000 семейств.
That sum is fixed by our practical duty to a thousand families.