Примеры использования: цивилизация

Роджера удерживала за руку цивилизация, которая знать о нем не знала и рушилась.
Roger's arm was conditioned by a civilization that knew nothing of him and was in ruins.
Мы начали войну для того, чтобы спасти цивилизацию.
We wage a war to save civilization itself.
Наша цивилизация несется к гибели.
Our civilization is flinging itself to pieces.
Он вступает в бой с самой цивилизацией.
He's fighting civilization itself.
- Вы должны понять, сколь огромна наша цивилизация. Она так велика, что мы не можем допустить волнений и недовольства среди составляющих ее групп.
"You must understand that our civilization is so vast that we can't have our minorities upset and stirred.
Вполне возможно здесь была колыбель кельтской цивилизации.
Quite possibly the cradle of Celtic civilization itself.
Здесь погибла целая цивилизация.
Here a civilization had died.
А что мне может предложить ваша цивилизация?
What does your civilization offer?"
Города, государства, цивилизация, прогресс - все это в прошлом.
Cities, nations, civilisation, progress--it's all over.
Это единственное, что у нас осталось от цивилизации.
It is the only civilized thing we have.
"Выживают наиболее приспособленные", и Цивилизация, держащая в руках острый меч
"Survival of the Fittest"; and Civilisation with her cruel sword,
Весь лоск цивилизации мгновенно слетел с нее.
On the instant all her fine, civilized poise had deserted her.
Наша цивилизация почивает на лаврах.
Our civilisation rests on its laurels.
Я увидел около берега суда и почувствовал, что вернулся в лоно цивилизации.
I saw vessels near the shore and found myself suddenly transported back to the neighbourhood of civilized man.
Наша цивилизация жива.
Our civilisation lives.
Их цивилизация высокоразвита.
Their civilisation is advanced.