Примеры использования: цех

Малярный цех, где на каждый автомобиль расходуется 45 кг краски.
And the paint shop, where 45 kilos of paint is applied to each car.
Болтают о революции по телефону, на факультете и в цехе!
They speak of revolution on the phone, in the faculty and in the departments!
Не вышло из пера его, И не попал он в цех задорный
Could come of such a lazy mood. He didn't join the guild existent
Она пришла в литейный цех искать работу.
She came into the foundry, looking for work.
Один цех занимает двести двадцать квадратных ярдов.
One room alone is two hundred and twenty square yards.'
В цеху произошел небольшой инцидент.
An accident on the shop floor.
В цехе боеприпасов - несколько сот заключенных из концлагеря.
In the munitions factory there are a couple of hundred prisoners from the concentration camp.
Малярный цех и запчасти.
Paint shop and parts.
- Текстильный цех.
-A textile workshop.
Не дожидаясь ответа, я вышел из кабинета и прошел через коридор на лестницу, ведущую в цех. Джейк не отставал от меня ни на шаг.
I went out the door without waiting for his reply. Jake trotted after me as I turned down the back corridor and went out onto the stairway leading to the plant.
Но я, на самом деле, не нахожу удовольствия в изучении цехов и складов.
But I really do not find much pleasure in going over manufactories.'
Добро пожаловать в страшильный цех.
Welcome to the Scare Floor.
Если мы можем спасти этот старый цех, мы можем спасти вашу душу.
If we can save this old sweatshop, we can save your soul.
Было пять часов, когда пришли начальники цехов с данными о производстве.
By that time, it was five o'clock and the production foreman came in with the production figures.
Граймс только что зашел в ремонтный цех, в 45 метрах к юго-востоку от твоей позиции.
Grimes just entered a maintenance shed 50 yards southeast of your position.
Пожалуйста, спускайтесь в цех.
Please, go down to the workshop.