Примеры использования: ценник

Я прекрасно знаю, во что ввязываюсь, потому что на такую женщину нельзя повесить ценник.

Oh, yeah, I know what I'm getting myself into, because you can't put a price tag on a woman like that.

Адамс предлагает нам всем спать друг с другом, а вас беспокоит высокий ценник?

Adams suggests that we all sleep together, and your issue is high prices.

У тебя на пиджаке ценник.

There's a price tag on the back.

Сканируешь ценник, потом жмешь "Ввод", "Налог", "Итог".

You scan the price,then hit return,tax,total.

Может они забыли снять ценник?

Maybe they forgot to take off the tag?

Посмотрите на ценник. 50 центов.

Look at the price tag. 50 cents.

нельзя повесить ценник на свободу.

I mean, you can't put a price tag on freedom.

Вы способны повесить ценник на детскую улыбку?"

Can you put a price tag on a child's smile?"

Хорошо, что я не оторвала ценник у платья.

It's a good thing I didn't take the tags off that dress.

Отследить происхождение дротика и идентифицировать его довольно трудно, но духовая трубка с сохранившейся на ней частью ценника - совсем другое дело.

The thorn itself might be difficult to trace or identify, but a blowpipe which still retained a portion of its price label was a very different matter.

Ты оставила ценник на палке?

Did you leave the tag on that stick?

На нем остался ценник.

It's still got the price tag on it.

У каждого есть свой ценник.

Everybody has a price.

Я не учёл ценник.

I didn't check the price.

А можешь ли ты повесить ценник на свободу?

Can't you put a price tag on freedom?

Нельзя вешать ценник на лучшего друга человека.

Can't put a price tag on man's best friend.