Примеры использования: цена товара

Важно также рассмот-реть возможные меры по стабилизации цен на сырьевые товары.
It was also important to review possible arrangements for commodity price stabilization.
Однако после нашей победы диктовать цены на товары будем мы!
But when we've won it'll be we who will dictate the prices for our goods.'
Т.е. покупатель рассчитывает на то, что цена товара поднимется выше в течение данного периода времени.
Those. the buyer expects the price of the product to rise higher within a given period of time.
Я могу получить гораздо лучшую цену за этот товар.
I can get a much better price than that.
Долгосрочное снижение цен на сырьевые товары больно ударило по экспорту НРС.
The long-term decline in the prices of commodities had penalized LDCs' exports.
Снижение цен на сырьевые товары оказывает широкое влияние на все страны региона.
The decline in commodity prices is having widespread effects across the region.
Закон о ценах на товары вступает в силу в ноябре.
The Prices of Goods Act coming into force in November.
А цена на любой товар рано или поздно упрется в потолок спроса.
And the price of any product sooner or later rests against the ceiling of demand.
Я не устанавливаю цены на товар.
I'm not the one who decided on the prices.
• усиление нестабильности и падение цен на сырьевые товары;
• Increased volatility and falling prices for primary commodities
Отсюда снижение цен на товары, остановка предприятий, и конечно же безработица.
Hence the decline in commodity prices, the shutdown of enterprises, and of course unemployment.
Это значит, ты и я наказаны, потому что нам прийдется платить более высокую цену за товары и услуги.
It means you and I are punished because we have to pay a higher price for our goods and services.
Очень любопытно, что как только я успешно выступила на ТВ, цена за товар поднялась.
And I do find it very curious that the second I'm on television, with a lot of success the price for our products goes up.
Они сказали нам, что ты стал жадничать и начал поднимать цены на товар, так что хватит уже врать.
They told us you got greedy and started raising your prices, so stop BSing.
Жители восточной части Гуты, Дайр-эз-Зауры и Хомса подробно рассказали о резких скачках цен на базовые товары.
Residents in eastern Ghouta, Dayr Az-Zawr and Homs detailed price surges for basic commodities.
В свете уменьшения цен на сырьевые товары объем торговли и зарубежных переводов сокращается.
In the light of declining commodity prices, the levels of trade and remittances from overseas had been decreasing.