Примеры использования: цена не

Цена не имеет значения.
Price is not an object.
Как и ожидалось, цена не вышла из бокового тренда.
As expected, the price did not come out of side trend.
Ценовой уровень – это область или зона значений, которую цена не может сразу преодолеть.
The price level is an area or zone of values that the price cannot immediately overcome.
Но цена не справедливая.
But it's not a fair price.
Цена не имеет значения.
The cost is not the issue.
Спустя 4 дня от скачка цены не осталось ничего, кроме двух зелёных свечей графика
After 4 days from the price jump, there was nothing left but two green candlesticks on the chart
Никакая цена не является слишком большой, чтобы заплатить за мир.
No price is too great to pay for peace.
Да, у меня есть кузен, и цену не сильно загибает.
Yeah, I got a cousin, not too big a crook.
Иначе никакая цена не окажется достаточной.
Otherwise no price is high enough."
Цена не имеет значения.
The price is of no matter.
Почему бы он пропал от Липутина, я не знал, да и цены не придавал слову; я всё приписывал нервам.
Why he should be lost owing to Liputin I did not know, and indeed I did not attach much significance to the words; I put it all down to his nerves.
И цена не имеет значения, потому что, после сделки, ты выкрадешь деньги.
And the price is irrelevant, because you're going to steal it back after the exchange.
Еще никогда раньше цены не были так высоки.
Prices have never been higher.
Низкая цена не должна означать плохое качество.
A cheap price should not equal inferior quality.
При этом в значительной степени уверенности в восстановлении не прибавилось: на штурм максимумов предыдущего дня цена не пошла.
At the same time, confidence was not significantly increased in the recovery: the price did not go to storm the highs of the previous day.
Цена не имеет никакого значения, потому как вопрос в том будет ли он вкуснее масла?
Price is irrelevant because the question is does it taste better than butter?