Примеры использования: цель исследования

Ну, какова цель исследования?
Well, what's the purpose of the study?
Мне рассказать им о цели исследования?
Do we tell them the purpose of the study?
140. В пунктах 24 и 25 введения дано определение децентрализованной оценки для целей настоящего исследования.
Paragraphs 24 and 25 in the introduction define decentralized evaluation for the purposes of this study.
Цель исследования – получение новых схем для решения параболических уравнений.
This investigation is aimed at finding new schemes for solving parabolic equations.
"и всем техническим оборудованием, уместным для целей исследования".
"And all technical equipment pertinent to the completion of the study. "
Это цель моего исследования.
That's what my research is about.
И что же было целью этого исследования?
Look, what was the object of the work?
Цель наших лабораторных исследований в том, чтобы принести пользу человечеству».
Our research in our labs is intent on benefiting humanity.”
Но единственная цель исследования производительности труда - это дать возможность людям работать эффективно в пределах их естественных способностей.
But the sole purpose of a time and motion study is to enable the men to work efficiently, well within their natural capacity.
Целью исследования явилось получение аналитических представлений для основных характеристик консолидации.
The purpose of the study was to obtain analytical formulas for the main characteristics of consolidation.
Целью исследования информационного взаимодействия является разработка эффективных схем (протоколов) взаимодействия.
The purpose of the information interaction study is development of effective interaction schemes (protocols).
Нашей целью было исследование девятого шеврона, и вы это сделали.
Our goal was to investigate the ninth chevron address, and you've done that.
Вся цель этого исследования в том, что государство хочет окончательное доказательство, что волки ответственны за катастрофическое снижение популяций карибу.
The overall reason behind the study is that the government wants final proof that wolves are responsible for the disastrous decline in caribou.
Это не было целью нашего исследования.
That's not the goal of our research.
Статистическая информация в целях исследований и разработки политики
Statistical information for research and policy purposes
Целью исследований было вызвать появление симптомов в контролируемых лабораторных условиях.
The aim was to elicit symptoms under controlled laboratory conditions.