Примеры использования: цель и

Наш пес - это прекрасный образчик того что может создать человеческий гений. Усовершенствованное ружье, которое само находит цель и бьет без промаха.
It's a fine bit of craftsmanship, a good rifle that can fetch its own target and guarantees the bull's-eye every time."
Я поставила цель и не успокоюсь, пока не достигну.
i set a goal and i won't rest until i reach it.
2. Цели прений и предлагаемые для обсуждения вопросы
2. Objectives and proposed issues for debate
- Почему бы тебе не поставить перед собой более скромную цель и не попытаться стать на некоторое время уоррэнт-офицером Гомером Ламли?
'Why don't you aim a little lower and try becoming Warrant Officer Homer Lumley for a while?
Ты должен задаться целью и придерживаться ее.
You just gotta set your mind to stick with it.
Она быстро определила, выверила цель и перестала о ней думать.
She thought to the end very quickly and then put it out of her mind.
Большинство мужчин я понимаю, они намечают себе какую-нибудь цель и сосредотачиваются на ней.
Most guys I understand. They got their eye on the ball and they're always for making points.
Мне нужна цель и стимул.
I need purpose and stimulation.
Вместо этого он выбрал другую цель и сбил пулей верхушку камня, за которым лежал Уайти.
Instead he shifted and blew the top off a rock where Whitie lay, and heard an angry shout.
Как будто у меня есть цель и уверенность.
Like i have a sense of purpose and certainty.
Используются в учебных целях и только оглушает.
They are used for training and only meant to stun.
Вот в чем заключается и наша конечная цель, и самая страшная из угрожающих нам опасностей.
In that maxim lies both our ultimate purpose and our most pressing danger.
Нельзя жить и отказаться от того... что является целью и смыслом всей жизни.
One cannot live faithfully and give up... what has given meaning and purpose to one's entire life.
— У меня есть цель и самолёт.
- I've got a target and a plane.
Это наша долгосрочная цель и мечта.
It is our long time goal and dream.
В 2011 году цели и задачи этого плана были пересмотрены.
Its objectives and targets were revised in 2011.