Примеры использования: цель визита

Цель визита?
Purpose of visit?
Назовите ваше имя и цель визита.
State your name and your business.
Скажите, какова была цель визита?
Can you tell me the purpose of that visit?
Назовите имя и цель визита.
State your name and business.
Мягко, но настойчиво Пуаро перешел к цели своего визита.
Gracefully, insidiously, Poirot slid into the purpose of his visit.
- Цель Вашего визита на Стейтен-Айленд?
- What's your business on Staten Island?
Пока Майкл излагал цель своего визита, Джимми внимательно за ним наблюдал.
While Michael explained the purpose of his visit Jimmie Langton observed him shrewdly.
Какова подлинная цель вашего визита?
What is the real purpose of your visit?
Мой отец откроет цель своего визита когда сочтёт нужным.
My father will reveal why he is here when he sees fit.
Да, возможно, цель моего визита была нагнать на них страх.
Perhaps my visit was just meant to put the frighteners on them.
Простите, но я не совсем понимаю, цель вашего визита.
Sorry, but I don't understand why you're here.
Когда вы скажете, в чем цель вашего визита, возможно, он вышлет вам кассету
Once you've told me what this visit is all about, he may choose to send you a cassette.
А теперь, будьте добры, объясните мне цель вашего визита.
Now would you please tell me why you're here?
В чём цель этого визита?
Now, what's this visit really about?
А теперь, давайте поговорим на чистоту о цели вашего визита, госпожа Госсекретарь.
Now, let us not pretend about why you're here, Madam Secretary.
Какова была цель твоего первого визита в "ОДНОГЛАЗЫЙ ДЖЭК"?
What was the purpose of your first visit to One-Eyed Jack's?