Примеры использования: целомудрие
- все
- chastity
- celibacy
- virtue
- purity
- chaste
- pure
- прочие переводы
Сохранять целомудрие мне ничуть не трудно.
Chastity I accept without finding it difficult to maintain.
- Г ордость, и честь, и правдивость, и целомудрие, и милосердие, - хмуро перечислил он.
Представляешь, он дал обет св. Агнессе, святой покровительнице непорочности - хранить целомудрие до брака
Целомудрие вколочено в них так же крепко, как преданность партии.
Chastity was as deep ingrained in them as Party loyalty.
Будет трагедией, если король потеряет свое целомудрие задолго до брачной ночи.
И целомудрие хранишь?
Наряду с этим - жизнь, полная лишений, одиночество, самоотречение, целомудрие, никаких удовольствий.
Ну, мое целомудрие подверглось нападению.
Целомудрие, дамы!
Celibacy, ladies!
Ко всему прочему, я ценю простоту и целомудрие.
Они хранят целомудрие здесь, на земле, но соединяются в бесконечности.
Pure on earth, but joined in heaven.
Он, как умел, поддерживал ученика, превозмогающего муки целомудрия, и горячо надеялся, что приведет его в безмятежные воды безбрачия.
И все же, неведомо для сердец, опьяненных целомудрием, неусыпная природа всегда возле них.
Still, though unknown to hearts intoxicated with purity, nature is always present and will not be forgotten.
Мне нужно целомудрие.
Клуб Целомудрия призывается к порядку.
Вся моя тактика состояла в том, что я просто был каждую минуту раздавлен и падал ниц пред целомудрием.