Примеры использования: целая вечность

Казалось, миновала целая вечность, прежде чем Гребер нашел силы заговорить.
It seemed forever before Graeber could speak.
Наконец - казалось, прошла целая вечность -миссис Дэнверс попыталась овладеть собой.
Then at last, it seemed eternity, she began to control herself.
Как будто целая вечность прошла.
It seems like a lifetime ago.
Тухи не был здесь целую вечность.
Toohey had not been here for years.
Даже 10 минут без тебя - целая вечность.
Even ten minutes is a long time to be away from you.
Кажется, я не была здесь целую вечность.
I haven't been here in ages.
Я не видела его целую вечность.
I haven't seen him for ages.
Казалось, прошла целая вечность.
Seemed an age.
Он ждал новых выстрелов и, казалось, что прошла целая вечность.
He listened for more shots for ages.
Наступила целая вечность почти невыносимого ожидания; я услышал, как стукнула щеколда.
An age of almost intolerable suspense intervened; then I heard it fumbling at the latch!
Сколько времени он так простоял, я не знаю, но для самого Эдмунда это тянулось целую вечность.
How long this really lasted I don't know, but it seemed to Edmund to last for hours.
Кажется целая вечность прошла.
- Seems like it's been forever.
Должно быть, целая вечность уходит на их создание.
They must take forever to assemble.
А у тебя может быть целая вечность.
You could have forever.
- У вас будет целая вечность для объяснений, но всего одна ночь, чтобы выступить как мученица на арене.
"You have eternity in which to explain and only one night to be a martyr in the amphitheater.
Это... прошла целая вечность!
It's been a lifetime.