Примеры использования: цветы с

Это дешевые цветы с заправки.
Those are cheap, gas-station flowers.
А вы знаете, что предыдущий почтальон часто приносил мне цветы с маршрута?
Do you know that the last postler used to bring me flowers from his round?
Только прислали цветы с глупой открыткой, подписанной цветочником.
They sent flowers with some stupid card written by the florist.
- Цветы с соболезнованиями.
- Condolence flowers.
Если бы я попросил тебя подняться в гору и принести цветок с ее вершины а ты бы умер после выполнения задания была бы смерть бессмысленной?
If I told you to climb a mountain and bring me a flower from the highest point and you will die after completing your task would that be meaningless?
Так что, это просто совпадение, что мэр прислал мне цветы с карточкой "прошу прощения"?
So it's just a coincidence that the mayor sent me flowers with a card that said "I'm sorry"?
Какую марку выберите: с цветком, флагом или с любовью?
Would you prefer a flower, flag, or a love stamp?
Если ты хочешь помочь Шреку, сбегай в лес и принеси голубой цветок с красными шипами.
Ifyou want to help Shrek, run into the woods and fiind me a blue flower with red thorns.
Стебли перепутывались и укорачивались, белые цветы с яркою, как желток с кровью, сердцевиной уходили под воду и выныривали со льющеюся из них водою.
The stems became entangled and shortened; the white flowers with centers bright as egg yolk and blood sank underwater, then emerged with water streaming from them.
Да, но, если б мы могли связать эти цветы с Мэйхенами, этого могло бы хватить, чтобы получить ордер на обыск их машин.
Yeah, but if we could tie those flowers to the Mayhans, then that might give us enough to get a warrant to search their vehicle.
Ставлю полкроны, что он украл эти цветы с кладбища.
Half a crown says he stole those flowers from the graveyard.
Ага, послал мне цветы с запиской "Сожалею о твоей утрате".
Yeah, sends me flowers with a note that says "Sorry for your loss."
Цветы со временем вянут.
Flowers wither.
Щенячьи глаза и цветы со станции обслуживания.
Puppy dog expression and flowers from a service station.
Секрет в том, чтобы найти цветок с нечетным количеством лепестков.
The trick is, you just find a flower with the odd number of petals.
Нежный цветок с ангельским голоском.
A delicate flower with the voice of an angel.