Примеры использования: царе

Царь Соломон вызвал Китовраса к себе и обманом взял его на цепь, и повели его камни тесать.
King Solomon summoned him and by a trick contrived to bind him with a chain. Then they took him away to break stones.
- Был бы я царь, никогда бы не воевал, - сказал Несвицкий, отворачиваясь.
"If I were Tsar I would never go to war," said Nesvitski, turning away.
Да здравствует этот царь, который был великаном, и да здравствует его бочка, которая была еще больше, чем он!
Long live that Tzar who was great, and long live his boot, which was still greater!
Царь небесный!
Lord God!
- Царь не сказал.
He didn't say.
А ты знаешь, что значит царь?
Do you know what an emperor is?
Вот я, например: кажется, и бог меня благословил, и царь пожаловал, а я - не горжусь!
Take me, for example. The Lord has blessed me, and the Czar has distinguished me.
Я узнал тогда, что он отправляется в копи царя Соломона.
I heard that he was starting for Solomon's Mines."
Царь, значит царь.
An emperor is an emperor.
Тогда ведь он нам казался более чем царь и бог.
For then he seemed to us greater than Czar and God."
Это печать царя Соломона.
The Seal of Solomon.
— Царь Эдип?
- Oedipus Rex?
Как показать ей, кто царь горы?
How does he show her who's king of the mountain?
Тут уж царь не утерпел,
All impatient, Tsar Saltan
Однажды ночью, Руский царь неплохо поиграл, и подарил мне икону, которую позже у меня украли в Афинах.
One night, the Tzar of Russia made a killing and gave me an icon that was later stolen from me in Athens.
"Все нужно знать! Все надо изведать! Человек -царь природы!"
"One must know all there is to know, for man is the lord of the earth."