Примеры использования: хулиганы

Не просто какой-то мёртвый хулиган в хижине.
Not just some dead hooligan in a cabin.
"Джонни - грязный хулиган.
"Johnny is a dirty bully.
Ваша Светлость, где же уважение к нашим законам, когда любой малолетний хулиган с компьютером и аккаунтом в Твиттере может обойти законный судебный запрет...
Your Lordship, where is the respect for our laws when any young thug with a computer and a Twitter account can circumvent a lawful injunction...
Усердно работай, хорошо себя веди, иначе ты - плохой, ты - хулиган.
Work hard, do well, get a job, otherwise you're no good, you're a vandal.
Но Рекс был свободомыслящим хулиганом, мечтателем, собакой эпохи Возрождения, в натуре.
But Rex was a free-spirited swashbuckler, a dreamer, a Renaissance dog, really.
"Кто хулиган? "
'Who's the punk?'"
Ах да, тот хулиган.
Oh, yeah, that brat.
Айшу, тот хулиган сказал тебе, что сделал это специально?
Ishu, did that rowdy tell you that he did this purposely?
И Руди - не хулиган.
Rudy's no rowdy.
- Не знаю, - с сердцем ответила молочница. -Наверное, такой же хулиган и безобразник.
"No, I don't," said the milkwoman vehemently. "I suppose he's just another one of them hoodlums.
Тот молодой хулиган, ммм?
That young ruffian, mmm?
Ачжосси, я поймала хулигана.
Ahjussi, I caught a molester here.
Потому что мы хотим несколько хулиганов и несколько больших парней.
'Cause, you know, we want some tough dudes and some big dudes.
А в спальню к нам вчера какой-то хулиган кидал камнем.
And yesterday a bad boy threw stones through our bedroom window.
Слушай, ты, хулиган.
Listen, you hooligan.
Хулиган, Барт!
Bully, Bart!