Примеры использования: художественна

- У вас огромная вера в его художественный гений?
"You have a great faith in his artistic genius?"
Мы говорим здесь о художественном фильме.
We're talking feature films here.
Значит, вы пишете художественный роман?
A work of fiction, is it?
В соседнем здании, судя по вывеске, помещалась художественная фотография Эдвина Глена.
To the right of it a similar house displayed the legend Edwin Glen, Artist Photographer.
В этом документе очень много ссылок на художественную литературу.
There are a lot of literary references in this document.
Дело в том, что моя профессия - художественный критик.
My profession is that of art critic, you know.
О старой художественной студии твоей матери.
Your mother's old painting studio.
Джефсон стал вторить Брауну, утверждая, что это предложение позволит нам создать подлинно художественный образ.
Jephson seconded the proposal, for the reason that it would the better enable us to accomplish artistic work.
- Вот как? Непременно пойду смотреть, - это настоящее художественное произведение.
"Really, I shall certainly go and see such a very excellent literary effort."
Он известный художественный критик.
He's the celebrated art critic.
Ваши художественные навыки?
Your painting skills?
Этот художественный искус был не по плечу великому комбинатору.
This artistic ordeal was too much for the smooth operator.
Я писал сценарии к крупным художественным фильмам.
I used to write scripts for major feature films.
Читает художественную литературу, хоть и знает, что все это вымысел, так как постоянно стремится занять себя, удовлетворить свой информационный голод.
Reads fiction--knows it's fiction--because isn't enough to keep him busy and is always hungry for more.
- А вы тут как, по художественной части орудуете?
"What are you doing here? Working as an artist?"
"Опыт художественного исследования".
"Experiment in literary investigation".