Примеры использования: христианский
- все
- Christian
- christendom
- unchristian
- un christian
- christ
- christianity
- прочие переводы
Какие благородные христианские дела возможны, когда живешь среди людей со столь мелочными мыслями?
Он поступил жестоко и не по-христиански.
Или ты уже, в своем сердце, отвернулся от наших богов и принял христианского бога?
- Всегда исполняю, коли то, что вы приказываете, честно, и разумно, и по-христиански, - отвечал Гурт. - А это что ж такое!
Мистер Дарси должен был совсем не уважать желания своего отца, чтобы поступить не по-христиански.
Это просто по-христиански шикарно!
Как по-христиански.
Это делает меня ближе к богу, что значит - я могу тебе помочь, как бы не по-христиански это ни звучало.
That makes me close to god, which means I can't help you right now, as unchristian as that may sound.
- Значит вы не отрицаете, ...что ваш господин планирует ...покорить весь христианский мир?
Не самый христианский пейзаж.
- А, черт, да вы его в христианскую веру обратите!
Христианский мир не знает границ.
Christendom knows no boundaries.
Сэди, ты ведешь себя не по-христиански.
Философия возвышает и закаляет душу, христианская религия умягчает и укрощает ее.
Если сегодня в Париже все пройдет по плану, то вскоре он, Арингароса, завладеет тем, что сделает его самым могущественным человеком в христианском мире.
If all went as planned tonight in Paris, Aringarosa would soon be in possession of something that would make him the most powerful man in Christendom.
Я же сказала, что знаю, не по-христиански так думать.