Примеры использования: хранить в
- все
- kept to
- keep in
- stores in
- have in
- carry in
- contain
- held in
- store
- put in
- to
- be in
- in
- keep it a
- to secrecy
- прочие переводы
Я хочу всегда хранить в моем сердце главное слово Олимпиады - страсть.
Ключам от этой двери положено храниться в одном из сейфов Ватикана!
Значит, хранить в секрете.
И действительно, с помощью хитроумной системы зеркал один из нанятых им сыщиков установил, что деньги Кэтрин хранит в потайном месте в подвале своего кирпичного дома.
One of his employees, using a complicated set of mirrors, found out the place in the cellar of the little brick house where she did keep it.
- Все деньги, что он хранил в банке.
Все бумаги, хранившиеся в ее сейфе, были сожжены.
Какова бы ни была утрата, какой бы ни обрушился удар, она встречает их, принимает все, что есть, и хранит в себе, и тем питает пламя, горящее внутри.
No matter what had gone or what might come, she confronted it and accepted it, stored it away to fuel the furnace of her being.
По "большей части, за исключением некоторых сведений, которые я предпочитаю хранить в памяти, все это записано шифром в тех книгах, которые утащил бродяга.
For the most part, saving certain gaps I chose to remember, they are written in cypher in those books that tramp has hidden.
Наконец, его юное и прекрасное лицо приучилось хранить в светских гостиных то бесстрастное выражение, которое отличает лица принцесс на официальных приемах.
His handsome young face had, by practice, become as expressionless in society as that of a princess at a ceremonial.
- И я, можно сказать, поклялся хранить в тайне.