Примеры использования: хранилищ

Хранилище 6?
Storage 6?
Улики отправятся в банк данных и будут внесены в картотеку, в конце концов направлены в хранилище улик в Брэдентоне, где и останутся, навеки запертые в темноте.
Evidence will go into a banker's box and be filed away, eventually transferred to a storage facility in Bradenton, and that is where it will stay, locked away forever in the dark.
Я Сэйбэй Игути, служу в хранилище замка клана Унасака.
I am Seibei Iguchi of the Unasaka Clan, Castle Stores
"Огромное, новое хранилище энергии, которая дремала с начала времён," конец цитаты.
"A vast, new storehouse of energy which has lain dormant since the beginning of time," unquote.
- Это может занять несколько недель, но я думаю тебе нужно начать приготовления для Ботсваны, там где ты подготовишь базовый лагерь и хранилище.
- It might take a few weeks, but I think you should start making arrangements for Botswana, where you're gonna set up base camp and the depot.
Сент -Антуанское предместье-это запасное хранилище народа.
The Faubourg Saint-Antoine is a reservoir of people.
Какое хранилище магии я упускаю из вида?
What receptacle of magic am I not thinking of?
Вы про хранилище 6?
Do you mean Storage 6?
Это величайшее хранилище секретной и опасной информации во всем мире, это Александрийская библиотека секретов и скандалов, и никаких компьютеров.
It is the greatest repository of sensitive and dangerous information anywhere in the world, the Alexandrian Library of secrets and scandals and none of it is on a computer.
И мы знаем, где находится большое хранилище запахов диссидентов, и...
And we know where a huge store of dissidents' smells lives, and the...
Хранилище 12.
Warehouse 12.
Вот здесь хранилище книг.
This here is a book depository.
В хранилище вела единственная вращающаяся дверь.
The vault entrance was a single electronic revolving door.
Но это ключ от ячейки в хранилище?
But it is a safety deposit box key?
Хранилище улик, в том конце коридора.
Evidence, down the hall.
Что если я скажу тебе, что есть источник человеческих эмоций... хранилище?
What if I told you there was a source for human emotion...a repository?