Примеры использования: храмы

- Ну, это едва ли храм - всего лишь предприятие.
"Hardly a temple - it's just a place of business."
Эрик, через храм.
- Eric, through the sanctuary.
- Храм столпа огненного покаяния...
"Pillar of Fire Repentance Tabernacle--"
Вы оскверняете храм Божий!
You desecrate the house of God!
Семья из храма Рюкодзи?
The family of the Ryukoji Temple?
- Это древнейший католический храм Рима.
"Oldest Catholic church in Rome."
Только чистый сердцем может возвести храм.
Only the pure in heart can erect a shrine.
Леньер из Третьего Храма Чудомо.
Lennier of the Third Fane of Chudomo.
— А теперь время завтракать, — сказал священник. — Тебе понадобятся силы, если хочешь помочь мне построить этот храм.
"It's time for breakfast," the priest said. "You will need your strength if you are to help me build this church."
Виттория и Лэнгдон стояли под фресками Пинтуриккьо и внимательно изучали разоренный храм.
Langdon stood with Vittoria beneath a sprawling Pinturicchio fresco and scanned the gutted shrine.
Третий Храм Чудомо служил с честью в течение 500 лет.
The Third Fane of Chudomo has served with honor for 500 years.
Этот просторный храм крючкотворства подавляет собою коронный суд.
This vast Cathedral of the Law crushes the Supreme Court.
Минутку. Храм Стоддарда.
Wait, the Stoddard Temple.
В нашей безжалостной реальности, это единственный оставшийся храм человечности.
In a world of inhumane reality it is the only humane sanctuary left.
На свою долю я построю храм для Господа.
My share will build a tabernacle to the Lord.
Это храм Божий!
This is the house of God!