Примеры использования: храбрые

"Человек, более храбрый, чем его братья, косвенно оскорбляет их.
"A man braver than his brothers insults them by implication.
Менее храбрый из грабителей пустился наутек, его товарищ последовал за ним, проклиная его трусость.
The less courageous of the robbers made off, and his companion followed him, cursing his cowardice.
Миссис Флинт и стыдливо краснела, и сияла от счастья, и волновалась, точно перед ней не Конни, а храбрый рыцарь.
Mrs Flint flushed and glowed and bridled with excitement, as if Connie were some gallant knight.
- А ты храбрая, - сказал он.
"You have courage," he said.
Ворочается, конечно, и бормочет во сне храбрый Гейка.
Brave Geika is tossing about in his bed and mumbling in his sleep.
Ты храбрый человек, Стендер.
You are a courageous man, Stender.
- Принц ты или не принц - все равно: ты храбрый малый, и отныне не смей говорить, что у тебя нет ни единого друга!
"Though thou be prince or no prince, 'tis all one, thou be'st a gallant lad, and not friendless neither!
-Ты и так достаточно храбрая.
"You have courage enough.
Он самый храбрый и отважный воин, которого я когда-либо знал.
He's a valiant and courageous warrior.
- Вы храбрый мальчик, - говорит мисс Ларкинс, - Пожалуйста.
'You're a bold boy,' says Miss Larkins.
Храбрая обезьяна.
The spunky monkey.
И он был храбрый и умел хорошо сражаться.
And he was a brave man, and could fight.
" запомни - будь храбрым!
And remember: be valiant!
Затем послышался громкий стук в дверь и такой яростный и глухой гул, что самый храбрый и тот содрогнулся бы.
Then, came a loud knocking at the door, and then a hoarse murmur from such a multitude of angry voices as would have made the boldest quail.
Она переделала героиню храбрую сироту, найденную в саквояже, склонную к полётам фантазии!
Well, she's turned the character into a spunky orphan, found in a carpetbag, who's prone to flights of fancy!
- Не храбрым, - сказал он.
'Not a brave man,' he said.