Примеры использования: хочу чувств

- Нет, сегодня не надо. .Я не хочу, чтобы это чувство рассеивалось.
"No, I don't want to, this time. I want to hold on to this funny thing.
Скарлетт, я вовсе не хотела оскорбить твои чувства или осудить тебя.
Scarlett, I didn't mean to hurt your feelings or to criticize.
Он знал теперь, что вовсе и не хотел подавить свое чувство.
He knew that he had never really wanted to get over it.
Хочешь поговорить о чувствах людей?
You wanna talk about people's feelings?
Так что я не хочу ранить его чувства.
So I didn't want to hurt his feelings.
Я так взволнована, что хочу выразить эти чувства словами.
I'm so moved, I want to put those feelings into words.
Мы же не хотим ранить чувства Озгуда.
After all, we don't wanna hurt Osgood's feelings.
- Хотел пощадить твои чувства.
- I wanted to spare you.
Следователь вызвал в нем вспышку ненависти, и он хотел сохранить это чувство: оно помогло бы ему бороться.
He tried to hold on to the hatred he had for a few minutes felt for the officer with the scar; he thought it might stiffen him for the coming struggle.
- Хочу испытать сильное чувство.
"I want to feel something strongly."
- Надо сначала выяснить, согласна ли молодая женщина, - мягко сказал моряк. - Ни за что на свете я бы не хотел оскорбить ее чувства.
"'Tis quite on the understanding that the young woman is willing," said the sailor blandly. "I wouldn't hurt her feelings for the world."
Я не хотела ранить его чувства.
I didn't want to hurt his feelings.
Я не хочу ранить ее чувства.
I don't want to hurt her feelings.
Я же сказал, что не хочу говорить о чувствах.
I told you I don't wanna talk about how I feel.
Папа, я не хочу задевать чувства других людей.
I don't want to hurt people's feelings.
Но я не хочу ранить его чувства.
But I don't want to hurt his feelings.