Примеры использования: хочу умереть
- все
- want to die
- you want to die
- die
- wish to die
- like to die
- wanna die
- i want die
- прочие переводы
Я не смогу быть запертой здесь 15 лет, думала Трейси в отчаянии. Я хочу умереть. Господи, помоги мне умереть.
I can't be locked up here for fifteen years, Tracy thought in despair. I want to die. Please, God, let me die.
"Ох, я хочу умереть, - прокричала она, - потому что никому нет до меня дела.
- Так бы я и хотел умереть, растянувшись на берегу, просто закрыть глаза и больше никогда не открывать.
"This is the way I'd like to die, stretched out on some shore like this, just close my eyes and never come back."
Он хотел умереть, и ему представился к этому случай, он стучался в ворота гробницы, и рука во тьме протягивала ему ключ от них.
He wished to die; the opportunity presented itself; he knocked at the door of the tomb, a hand in the darkness offered him the key.
Ты хочешь умереть?
"Я хочу умереть, - повторяла она про себя. -Господи, дай мне умереть!"
Хочешь умереть миллионером?
You want to die very rich, don't you?"
Я хочу умереть в твоих объятьях!
Вы хотите умереть?
Я не хочу долго протянуть, безнадежно думала Трейси. Я хочу умереть. Как могут все эти женщины терпеть такую жизнь? Сколько они уже здесь? Месяцы, годы?
I don't want to last, Tracy thought hopelessly. l want to die. How could these women tolerate living like this? How tong had they been here? Months? Years?
Я хочу умереть!
Вы точно знаете, что он умер? - спросила она, пытаясь встать. - Если он только болен и хочет умереть, они могут принести его сюда.
Are yo' sure he's dead?' said she, trying to get up. 'If it's only that he's ill and like to die, they may bring him round yet.
Я не хочу умирать, не хочу умирать!