Примеры использования: хочу твой

Ты не веришь, что я принес письмо потому, что не хочу твоих денег.

You don't believe I brought you the letter because I don't want your money.

Хочу твоего ребёнка.

I want your baby.

Я хотел твоей смерти.

I wanted you dead.

Я и так хочу твоей смерти.

I already want you dead.

Бишоп хочет твоей смерти.

Bishop wants you dead.

Я хочу поговорить с твоей бабушкой. Сегодня же. Мне нужно сказать вам нечто очень важное.

"I want to see you and your grandmother tonight." "I thought you had a business engagement tonight, George." "I did, but I canceled it. I have something very important to tell you."

- Твоей мате... я хочу сказать, твоей старшей жене это будет приятно, верно?

She thought. "It would please your moth--I mean, 'your senior wife,' would it not?"

"Я ненавижу тебя, я хочу твоей смерти". Но это ничего не значило.

"I hate you. I wish you were dead," but it wouldn't mean - it wouldn't entail - action."

Кто-то хочет твоей смерти.

Someone wants you dead!

Нет, я хочу твою.

No, I want yours.

Хочу твои деньги.

I want your money.

Кто-то, кто хочет твоей смерти?

Someone that wants you dead?

- Я хочу пригласить твою мать к обеду.

"I want to invite your mother to dinner."

Я хотел дать ему твой адрес, но он не взял.

I offered to give him your address, but he said no.

- Хочешь, я буду твоим менеджером, устрою тебя на радио?

"Lemme be your manager. I'll get you on the goddam radio."

Укради покрышку - и ты вор, а он хотел украсть твои четыре доллара - и это ничего.

You go steal that tire an' you're a thief, but he tried to steal your four dollars for a busted tire.