Примеры использования: хочу поскорее

- Я хочу поскорее со всем этим покончить.

- I just want this to be over with.

Я хочу поскорее встретиться с тобой, чтобы прочитать твое письмо.

I want to meet you soon, so I can read your letter.

Хочу поскорее закрыть это дело.

I want this case glued shut.

Я просто хочу поскорее избавиться от него.

I just want to get rid of him.

- Хочу поскорее их напечатать.

- I want to have it published.

Я просто хочу поскорее убраться отсюда.

I JUST WANT TO GET OUT OF HERE.

Я не знал, где мы, и хотел скорей попасть в швейцарскую часть озера.

I did not know where we were and I wanted to get into the Swiss part of the lake.

Я хочу поскорее разделаться с этим.

I just want to get it over with.

Джеймс, гони во весь дух! Я хочу поскорее к себе, на Рассел-сквер, ха! ха! ха! - И он_ откинулся в угол кареты с бешеным хохотом.

Drive on quick, James: I want to get back to Russell Square--ha, ha!" and he sank back into the corner with a furious laugh.

Я бы хотел очень скоро на ней жениться.

I would like to marry her soon.

Все позади и я хочу поскорее забыть об этом.

I just want to get on with it, now that it's over.

И я хочу поскорее увидеться.

And I want to see you soon.

Я просто хочу поскорее это всё забыть.

I just want to put this whole thing behind me.

Наверное, хочет поскорее родиться...

Well, he wants to be born sooner...

Я хочу поскорее закрыть это дело, Том.

I want this matter put to bed, Tom.

Я думаю, они хотели скоро продать нас.

I think they wanted to sell us soon.