Примеры использования: хочу не

Или ты хочешь не водить.

Or do you want to not drive?

Я не хочу, не хочу!

I do not want do not want to!

Ситуация выходит из-под контроля, а ее участники не хотят или уже не могут нажать на тормоза.

The situation is getting out of control, and its participants do not want or can no longer press the brakes.

- Я тоже люблю стирку, как и вы. Но мне от начала до конца, хочешь не хочешь, все приходится делать самой.

'I like washing, too, just the same as you do; and for that matter, whether I like it or not I have got to do all my own, naturally, moving about as I do.

- Увидев глаза юноши, он добавил: - Если не хочешь, можешь не рассказывать.

He saw the boy's eyes, and he added: "You don't have to tell me if you don't like to talk about it."

Но я сказала им, что я хочу не этого.

But I told them, this is not what I want.

Не хочешь - не воруй.

Do not want - do not steal.

Я не хочу и почти не могу говорить с нею про это.

I don't like--I'm almost unable to speak about this to her."

Я действительно не хочу не кого беспокоить.

I really don't want to disturb anyone.

Никогда не хотел и не был.

Never wanted to be and never was.

Послушайте, если вы не хотите, вы не обязаны сотрудничать с нами.

Look, you don't have to play ball with us if you don't want to.

Я не хотел, но ничего не мог сделать.

I didn't want to, but I couldn't help it.

"Я не хочу смотреть на него... Не хочу... Лучше этого не делать.

"I won't look at him - I won't. It's much better not.

Я хочу не падающих детей.

I want a fall-free child.

Я не хочу, я не хочу, чтобы ты приходил.

I don't want you to come.

Но он ничего не хотел видеть и не видал.

But he would not see anything, and he did not see it.